Blog posts with two language versions (usually Finnish and English)
Tämä kirjoitus löytyy myös englanniksi Mikäpä olisi parempi tapa aloittaa vuosi kuin lähteä viikoksi Norjan tuntureille hiihtämään? No tietysti lähteä Norjan tuntureille hiihtämään ja keskustelemaan hiukkasfysiikasta! Näin ainakin jos kysytään niiltä n. 80 pohjoismaiselta...
There is also a Finnish version available (machine translated, ChatGPT). In an earlier blog post (in Finnish) I introduced the basics of dark matter and the direct detection experiments that are looking for signals...
There is also a Finnish version available (DeepL translated). On Sunday evening of March 4th, 15 members of the HIP CMS Programme set off on a train towards Kolari, with the Kilpisjärvi Biological Station...
In English Fysiikan tutkimuslaitoksen yhteisen blogin karuhko nimi heijastaa sitä, että tarkoituksemme on tässä kertoa laajasti Fysiikan tutkimuslaitoksen tutkimuksesta ja toiminnasta, rajaamatta sisältöä nimellä. Vaikka kaikkien tekstien on tarkoitus koskettaa HIP:in toimintaa tavalla tai toisella,...
Helsinki Institute of Physics (HIP): yesterday – today – tomorrow
December 10, 2018
Bilingual / Blog / Finnish / Original
Pohjoismaiden hiukkasfyysikot Norjan hangilla
February 10, 2025